en BCBL- Basque Center on Cognition Brain and Language (San Sebastián, País Vasco) www.bcbl.eu
1. INFORMACIÓN SOBRE EL PUESTO
- Puesto: Asistente de investigación (traductor/a-filólogo-a/lingüista)
- Número de vacantes: 1
- Departamento: Laboratorio
- Ubicación: Donostia-San Sebastián
- Tipo de contrato/Duración del contrato: 2 años.
- Situación laboral: jornada completa
- Horas a la semana: 35
- Fecha de comienzo estimada: 15/6/2024-1/7/2024 aprox.
- Fecha límite envío CV: 20/5/2024
Descripción del puesto:
El/la candidato/a seleccionado/a formará parte del equipo del laboratorio, en el que realizará diversas tareas entre las que se encuentran las siguientes:
- Preparar material lingüístico para los estudios científicos
- Realizar pruebas de nivel de idiomas a los participantes
- Traducción/Revisión de documentos generales, científicos-técnicos
- Asesoramiento lingüístico a los distintos departamentos del centro
- Ayudar en las distintas fases de los experimentos
- Preprocesar datos obtenidos de los experimentos
El departamento:
La persona seleccionada formará parte del equipo multidisciplinar del departamento de laboratorio https://www.bcbl.eu/es/conocenos/equipo
2. PERFIL DEL/DE LA CANDIDATO/A Y CRITERIOS DE SELECCIÓN
Habilidades y formación académica requeridas:
Grado en:
- Traducción e Interpretación/Filología Vasca, Inglesa, Hispánica/Lenguas Modernas
Nivel de idiomas:
- Nivel alto de euskera (EGA o equivalente)
- Nivel alto de inglés (C1 o equivalente)
Habilidades deseadas:
- Conocimientos de otros idiomas
3. CONDICIONES LABORALES
Salario: Retribución bruta anual de 19.200 €
Prestaciones y otros beneficios:
https://www.bcbl.eu/es/conocenos
https://www.bcbl.eu/es/unete-nosotros/estrategia-rrhh-hrs4r
https://www.bcbl.eu/es/unete-a-nosotros/otm-r
Oportunidades de formación y plan de desarrollo profesional: Oportunidad de desarrollarse profesionalmente en un ambiente multicultural, joven y dinámico. La formación técnica requerida para el puesto será ofrecida por el propio centro.
4. OTRA INFORMACIÓN RELEVANTE
Política lingüística:
- La lengua de trabajo en el centro es el inglés, aunque en el departamento de laboratorio se utilizan también el castellano y el euskera como idiomas de comunicación dentro del departamento.
- La entrevista podrá ser en castellano o euskera, aunque se evaluarán el nivel de castellano/euskera/inglés en la misma.
5. PROCESO DE SOLICITUD
Enviar un CV a hr@bcbl.eu indicando el concepto “OFERTA DE EMPLEO ASISTENTE DE INVESTIGACIÓN-LINGÜISTA e incluyendo la siguiente información:
- Curriculum Vitae
- Carta de presentación/motivación
Cronología del proceso de selección:
- Fecha fin recepción CV: 20/05/2024
- Criba curricular: 21/05/2024-31/05/2024
- Fase entrevistas: 03/06/2024-10/06/2024
- Decisión final: 12/06/2024
- Inicio contrato de trabajo: 17/06/2024 o 01/07/2024
Las fechas son orientativas. Una vez finalice el proceso de selección todos/as los/as candidatos/as recibirán un email indicando la finalización del proceso de selección, mientras que los/as candidatos/as que hayan pasado por la fase de entrevistas recibirán esta información por vía telefónica.
En caso de duda, contactar con: hr@bcbl.eu
